CDO market under fire as lawyers face court action