CC wins Paris court battle with associate