CC German partner quits for Simmons