Canary Wharf bondholders do battle over Clifford Chance HQ sale proceeds