Cambs, Northants mull combined legal function