Cambridge dons rebel against LPC proposal for 'City trainees'