Burness Paull continues expansion with Brodies double hire