BT to offer legal services via claims business