British legal team saves Trinidad trio from death row