British law firms fail to cash in on Easdaq listings work