British Energy GC and Chakrabarti win birthday honours