Brit paralegal leaves for internship on US death row