Bristows client Sony fined over hacking of PlayStation users’ personal details