Brighton duo agree on claim payout