Brief encounter: Hausmann & associÉs