Branding a sweet spot for law firms, research finds