Boodle Hatfield in firm-wide shake-up