Blue Skye — effect of insolvency proceedings in one member state on civil liability claims already ongoing in another