BLG’s threat of legal action steps up aviation row