'Black market milk' battle could lead to Euro hearing