Bird & Bird revenue rises 6 per cent to £249m