Bird & Bird builds nest in Germany as Osborne Clarke flees the scene