Bindmans set for CoA in Tony Nicklinson ‘right to die’ case