Bindmans and Doughty Street win first round of ‘right to die’ case