Betfair legal director quits months after resignation of company secretary