Berrymans' Newcastle merger plan collapses