BEA Systems general counsel forced to stand down over stock option blunder