BBC’s bar ‘docusoap’ receives green light