BBC Scotland unveils expanded legal roster