BBC cyber attack confirms ‘relentless threat’ to online resources, says Eversheds