BBC apologises for "Rough Hustice" slur