Bates Wells makes double hire from Reid Minty