Barristers to be fined for poor work