Barristers sue over luxury horsebox