Bar Council unearths ancient rule in dispute over disbarring