Bar Council slams BBC drama; writer responds