Bar Council launches third-party client money account