Banks hit by talent shortage as disputes overwhelm firms