Banking world at war over cheap debt buy-backs