Bank of Scotland sues McCanns over conflict