Balfour-Lynn's rise heralds revamp at Peters & Peters