Australian federal court makes first determination of compensation for native title