Aussie legal market sees slight rise in confidence but pay rises limited