Associates fall into line as redundancy fears cast shadow over legal market