Ashursts' US merger in crisis as partners threaten to revolt