Ashursts takes up advisory role for Cinven in publishing buyout