Ashurst’s and Norton Rose’s Middle East role reversal