Ashurst wins $700m finance role for Brazil’s Petra after taking on legal chief as secondee