Ashurst litigation partner joins Winston as City disputes chief