Ashurst, Fried Frank, Travers scoop NTL/Virgin roles